本教程针对 FontCreator，但它提供了许多可用于其他字体编辑器的信息。FontCreator 像任何其他字体编辑器一样，主要用于设计基于拉丁文的字体，但我们的字体编辑器还配备了开发阿拉伯字体所需的高级工具，涵盖阿拉伯语、波斯语、马来语、信德语、维吾尔语和乌尔都语。OpenType 设计器以及我们的原生形状引擎和交互式 OpenType 布局校对允许您创建、编辑和测试复杂脚本字体。
上下文形式
由于大多数阿拉伯字符连接，视觉外观取决于字符上下文。通常字母有四种上下文形式：
- 孤立
- 初始
- 中间
- 最终
在非连接上下文中，使用孤立形式。初始形式用作连接字母组的起始，最后一个字母使用最终形式，中间的所有字符使用中间字符形式。
由于大多数阿拉伯字母具有所有四种形式，因此需要许多字符和字形。幸运的是，许多字形可以使用其他字形的轮廓，FontCreator 可以帮助使用复合字形和锚点生成它们。
我们现在创建一个新字体，Arabic Starter。
新字体附带超过 200 个（主要是拉丁文）字符。通常您希望保留这些字符，但为了简单起见，我们删除除前两个之外的所有字符，并手动添加一些阿拉伯字母。
FontCreator 使用智能字形命名，因此如果您知道名称，可以快速将它们添加到字体中。我们使用插入字形窗口添加 teh-arab，这是孤立形式。由于我们希望它使用其他字形，我们也添加这些字形。确保未选中范围，因为这会与包含连字符的字形名称冲突。
dotlessbeh-arab twodotsabove-arab teh-arab = dotlessbeh-arab + twodotsabove-arab
我们现在向字形添加轮廓。单击自由绘制图标以快速绘制轮廓。还有其他制作和细化它的方法，但对于本教程，我们采用简单的方法。
当您对结果满意时，单击转换为轮廓按钮。您可能希望通过单击并拖动最右侧的垂直虚线来更改右侧字距。当我们仍在字形编辑窗口中时，我们打开锚点管理器（可从字体菜单访问）并添加一个名为 top-arab 的新锚点类。此类现在可用于定义顶部锚点标记，以在基础字形上定位标记。
仍在字形编辑窗口中，我们在 dotlessbeh-arab 轮廓上方右键单击并选择添加锚点…以添加基础锚点。
现在您可以单击并移动锚点以将其重新定位到您喜欢的位置，满意时关闭此字形编辑窗口。
在字体概览窗口中，双击字形 twodotsabove-arab 以在字形编辑窗口中编辑它，并使用自由绘制制作轮廓。
此字形将用作标记，因此在轮廓下方稍右键单击以添加标记锚点。由于其他标记可以放置在此标记之上，我们还在轮廓上方添加基础锚点。因此，您最终同时拥有基础锚点和标记锚点。
现在您可以关闭此窗口，如果一切顺利，您应该对目前的结果感到满意，因为 teh-arab 现在也已完成！
这是一个很好的开始，它允许我们为 teh-arab 添加其他字符形式。我们再次转到插入字形窗口。我们首先插入无点变体，因为它们将用于制作字符形式：
dotlessbeh-arab.init dotlessbeh-arab.medi dotlessbeh-arab.fina teh-arab.init = dotlessbeh-arab.init + twodotsabove-arab teh-arab.medi = dotlessbeh-arab.medi + twodotsabove-arab teh-arab.fina = dotlessbeh-arab.fina + twodotsabove-arab
现在向前三个（无点 beh 形式）添加轮廓，不要忘记向它们添加基础锚点。
待续...